In ALS motoneurons, the TDP-43 protein (43 kDa tar DNA binding protein) dislocates from the nucleus and enters the cytoplasm to form an inclusion body. The gene discussed is TARDBP; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.