HNF4A and cancer: TCF/SOX9 interactions are essential for synergistic enhancer activation and cancer cell survival