In this cross-sectional study, low-value PSA tests for prostate cancer screening remained prevalent among Medicare Advantage plan enrollees and were associated with unnecessary expenditures due to avoidable care cascades. Here, KLK3 is linked to Familial prostate cancer.