The data elucidate that NF-κBp65 plays a pivotal role in HBx-initiated spontaneous HCC, which depends on hyperactive NF-κBp65/HK2-mediated aerobic glycolysis to activate PI3K/Akt signalling. The gene discussed is HK2; the disease is hepatocellular carcinoma.