ATAD1 and neoplasm: ATAD1 loss limits tumor progression, particularly under proteotoxic stress