In summary, we showed that HCV or HIV infection inhibits Top1mt and Top1nc enzymes in CD4 T cells, leading to Top1cc entrapment in mtDNA, topological mtDNA damage, mitochondrial compromise, and T cell dysfunctions. Here, CD4 is linked to HIV infectious disease.