Galectin-1 and galectin-3 expression on the tumor cell membrane promotes the aggregation of homotypic tumor cells. The gene discussed is LGALS1; the disease is neoplasm.