We found that the model fit is poor for the datasets that display the cousin-mother inequality, which is the case for cyanobacteria, clock-deleted cyanobacteria, neuroblastoma and human colorectal cancer cells (Appendix 1—figure 1a–f). The gene discussed is CLOCK; the disease is colorectal cancer.