Local and systemic inflammation in IBD promotes an IL-6-mediated procoagulant state. The gene discussed is IL6; the disease is inflammatory bowel disease.