Cancer-related N-terminal tail mutants reduce the interaction between eIF1A and the A-site ribosomal scanning arrest proteins Rps10 and Rps3 [44]. The gene discussed is EIF1; the disease is cancer.