Migration inhibitory factor (MIF) and monocyte chemoattractant protein-1 are two of the most potent factors behind endometriosis-related inflammation. The gene discussed is MIF; the disease is endometriosis.