From a purely metabolic perspective, the combination of MCT1 and MCT4 function can facilitate a “symbiotic” interaction that enhances cancer cell survival. Here, SLC16A3 is linked to cancer.