Consistent with the results of basic experiments with HPV oncoproteins enhancing EGFR nuclear translocation, we found a strong correlation between HPV 16E6/18E6 expression and nEGFR/mEGFR expression in NSCLC tissues with a preference in early-stage lung adenocarcinoma. The gene discussed is EGFR; the disease is non-small cell lung carcinoma.