PI3K/Akt/mTOR is the most commonly affected signaling pathway similarly to anal squamous cell carcinoma. The gene discussed is PIK3CA; the disease is anal squamous cell carcinoma.