We show that such arrest is due to the incapacity of hypomorphic levels of Myc to drive release of signals that instruct the microenvironmental remodelling necessary to support invasive cancer. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.