Both the glucocorticoid and the mineralocorticoid pathways are activated in sepsis, recognizable by the elevated 11-desoxycortisol and 11-desoxycorticosterone concentrations prior to corticotropin stimulation. The gene discussed is POMC; the disease is Sepsis.