The role of CD1d in the regulation of lipid metabolism described here, can have broad implications for metabolic diseases including obesity or atherosclerosis. The gene discussed is CD1D; the disease is metabolic disease.