TXNRD1 facilitates HCC proliferation and metastasis through the Akt/mTOR signaling pathway. The gene discussed is AKT1; the disease is hepatocellular carcinoma.