The olfactory receptor OR51E2 activates ERK1/2 through the Golgi-localized Gβγ-PI3Kγ-ARF1 pathway in prostate cancer cells. The gene discussed is ARF1; the disease is prostate cancer.