In summary, if the A/H1N1pdm09 viral preexposure suggested by some pharmaco-epidemiological studies is confirmed, a plausible hypothesis is that the ‘priming’ of the cross-reactive CD4+ T-cell response by natural infection was further activated following pandemic influenza vaccination. The gene discussed is CD4; the disease is infection.