Stress response protein REDD1 promotes diabetes-induced retinal inflammation by sustaining canonical NF-κB signaling. The gene discussed is NFKB1; the disease is diabetes mellitus.