Diabetes-induced REDD1 expression promotes markers of retinal inflammation. Here, DDIT4 is linked to inflammatory response.