She was diagnosed with osteoporosis and pHPT due to hypercalcemia (2.8 mmol/L) and elevated PTH (981 pg/ml). The gene discussed is PTH; the disease is Hypercalcemia.