Species-specific differences in NPC1 protein trafficking govern therapeutic response in Niemann-Pick type C disease. Here, NPC1 is linked to Niemann-Pick disease type C.