The CXCL12/CXCR4 axis plays a pivotal role in the progression of various malignancies, including oral squamous cell carcinoma (OSCC). The gene discussed is CXCL12; the disease is oral cavity squamous cell carcinoma.