The dynamics of CSL-cofactor interactions eventually contribute to the fine-tuning of Notch signalling output under normal circumstances and may result, e.g., in cancer development if disturbed. The gene discussed is RBPJ; the disease is cancer.