The present study demonstrates the existence of elements of the protein synthesis machinery at the presynaptic terminal, describes the time course of the physiological reduction of SMN granules, and reveals pathological SMN aggregation in the presynaptic motor terminal of SMA mice. The gene discussed is SMN2; the disease is proximal spinal muscular atrophy.