The present study identifies RB1 and HK1 as previously unrecognized regulators of metabolic adaptation in retinoblastoma cells. Here, HK1 is linked to retinoblastoma.