Downstream PI3K and MAPK signaling is involved not only in sustaining IL-8 expression, but also in promoting protein translation and cancer cell proliferation and survival. The gene discussed is CXCL8; the disease is cancer.