These data suggest that the primary defect in insulin resistance is impaired GLUT4 translocation, and that loss of GLUT4 protein is not necessary for the development of insulin resistance. The gene discussed is SLC2A4; the disease is Insulin resistance.