Genetic variants in apolipoprotein L1 (APOL1), a protein that protects humans from infection with African trypanosomes, explain a substantial proportion of the excess risk of chronic kidney disease affecting individuals with sub-Saharan ancestry. Here, APOL1 is linked to chronic kidney disease.