The FISH assay should be performed in every TFE3-positive RCC. The gene discussed is TFE3; the disease is renal cell carcinoma.