REDD1 promotes obesity-induced metabolic dysfunction via atypical NF-κB activation. Here, DDIT4 is linked to obesity disorder.