AKT signalling is up-regulated in Eμ-Myc/cRel−/− lymphoma cells. Here, MYC is linked to lymphoma.