Reducing Akt2 in retinal pigment epithelial cells causes a compensatory increase in Akt1 and attenuates diabetic retinopathy. The gene discussed is AKT1; the disease is diabetic retinopathy.