In prostate cancer, the ERG protein also cooperates with the AR to influence disease progression. The gene discussed is AR; the disease is prostate cancer.