Among the PTBP family members, PTBP1 is most frequently linked with cancer, followed by PTBP3. The gene discussed is PTBP3; the disease is cancer.