Reprogramming alveolar macrophage responses to TGF-β reveals CCR2+ monocyte activity that promotes bronchiolitis obliterans syndrome. Here, TGFB1 is linked to bronchiolitis obliterans syndrome.