PD-L1 interaction with its receptor, PD-1, compromises T-cell-mediated immune surveillance, promoting cancer cell progression. The gene discussed is CD274; the disease is cancer.