Here the authors show that CD36-expressing metastasis associated macrophages engulf tumor cell-derived extracellular vesicles enriched in long-chain fatty acids, acquiring a pro-tumorigenic phenotype in a preclinical liver metastasis model. Here, CD36 is linked to neoplasm.