Our findings uncover the biosynthetic roles of EXTL2 and EXTL3 in the regulation of cancer cell GAGosylation and proteoglycans expression and unravel the functional consequences of aberrant HS/CS balance in cellular malignant features. The gene discussed is EXTL3; the disease is cancer.