After the evaluation, she was diagnosed with Swyer syndrome due to a mutation in the SRY gene, leading to failure of testicular development. The gene discussed is SRY; the disease is 46,XY complete gonadal dysgenesis.