Sulpiride-induced hyperprolactinaemia inhibits the diabetes- and VEGF-mediated increase in retinal vasopermeability by promoting the intraocular conversion of endogenous PRL to vasoinhibin. The gene discussed is PRL; the disease is diabetes mellitus.