CAPN6 and metastatic neoplasm: We reveal a novel axis involving calpain-6 and YAP that is activated in CSCs during the early steps of primary and metastatic tumor outgrowth.