lipY, tgs-1, and icl-1 gene expression may be crucial in the transition from active growth to a dormancy state generated during infection. The gene discussed is TGS1; the disease is infection.