Mutation-induced overexpression of the PIK3CA and Akt genes in colorectal cancer promotes the activation of PI3K/Akt pathways, and enhances the proliferation and survival of cancer cells while withstanding apoptosis. The gene discussed is AKT1; the disease is colorectal cancer.