The HIF-2α isoform displays an intriguing relation with receptor status in breast cancer. The gene discussed is EPAS1; the disease is breast carcinoma.