Empirical single-cell tracking and cell-fate simulation reveal dual roles of p53 in tumor suppression. The gene discussed is TP53; the disease is neoplasm.