12). It is usually assumed that the ability of T cells, particularly effector CD8+ T cells, to reach and migrate into tumours is basically determined by signalling molecules expressed by a variety of cells (Refs 12, 13), and therefore the biophysical features of the T cells are, a priori, of minor importance in regard of the ability to migrate into cold tumours. The gene discussed is CD8A; the disease is neoplasm.