mTOR-deficient macrophages tolerate infection with mycobacteria so long as they lack functional ESAT-6. Here, MTOR is linked to infection.