Currently, we are unable to fully explain the differences between these data, but one possibility is that infection with live mycobacteria achieves greater inhibition of NPC1 activity, and as a consequence protein abundance is increased in an attempt to compensate for the loss of NPC1 function. The gene discussed is NPC1; the disease is infection.